The mapping can be limitied to debug contexts matching a particular context query with context-query. It defaults to *, which matches all debug contexts.
The pathmap is the name for the translations from paths in target binaries to paths on the Simics host. This pathmap is specific to the command line interface to the debugger, it is not shared with the Eclipse frontend to the debugger.